real income

Therefore the gap between possible disability benefits and your last real income is much greater.

Somit ist die Lücke zwischen einer möglichen Erwerbsminderungsrente und Ihrem letzten realen Einkommen noch viel größer.

Accordingly, the real income growth is still subdued.

Entsprechend ist auch die reale Einkommensentwicklung immer noch verhalten.

Measures of real income for the total economy

Realeinkommen der Volkswirtschaft

Tighter credit constraints, eroding real income, and falling confidence among business and consumers is set to depress domestic demand for 2009.

Strengere Kreditvergabekonditionen, zurückgehende Realeinkommen und das sinkende Vertrauen von Unternehmen und Verbrauchern werden die Inlandsnachfrage 2009 abschwächen.

real income per head of population

reales Pro-Kopf-Einkommen

At the same time, deregulation also implies permanent changes in the behaviour of aggregate consumption. In particular, young consumers move from being credit constrained under the financially repressed regime to smoothing their consumption under the liberalised regime. As a result, the level of saving of young consumers becomes sensitive to factors such as wealth, real income, demographics and real interest rates. This in turn implies that the aggregate saving rate for the economy as a whole becomes more sensitive to these factors.

Zur gleichen Zeit, Deregulierung bedeutet auch ständige Veränderungen im Verhalten des Gesamtverbrauchs. Insbesondere bewegen junge Verbraucher vor Kredite im Rahmen der finanziellen verdrängten Regimes zur Glättung ihres Konsums unter dem liberalisierten Regimes begrenzt. Als Ergebnis wird der Pegel des Sparens der jungen Konsumenten empfindlich auf Faktoren wie Reichtum, Realeinkommen, Demografie und Realzinsen. Dies wiederum bedeutet, dass das Aggregat Sparquote für die Wirtschaft als Ganzes empfindlicher auf diesen Faktoren wird.

Changes in real income were calculated using regional personal disposable income deflated by the national price level, again measured by the implicit consumption deflator.

Änderungen der Realeinkommen wurden mit regionalen persönlichen verfügbaren Einkommen von der nationalen Preisniveaus wieder von der impliziten Konsumdeflator gemessen entleert.

They further argued that the fact that tonnage tax is not paid on the basis of real income should not decide about the lack of the possibility to deduct social insurance and health insurance contributions, respectively from the tax base and from tax.

Weiter führten sie an, dass aufgrund der Tatsache, dass Tonnagesteuer nicht auf der Grundlage tatsächlicher Gewinne entrichtet wird, nicht die Möglichkeit ausgeschlossen werden sollte, Sozialversicherungsbeiträge von der Steuerbemessungsgrundlage und Krankenversicherungsbeiträge vom Steuerbetrag abzuziehen.