reassembles

It reassembles the frame with different MAC addresses than the original frame

Es baut erneut den Rahmen mit verschiedenen MAC-Adressen als ursprünglichen Rahmen

This is also disadvantageous during use, for example when the user disassembles and reassembles the pipetting device for cleaning or autoclaving or for the replacement of faulty parts.

Dies ist auch bei der Anwendung nachteilig, beispielsweise wenn der Anwender die Pipettiervorrichtung zum Reinigen oder Autoklavieren oder für den Austausch defekter Teile demontiert und wieder zusammenbaut.

It is my hope that, when Parliament reassembles, many of those of us in whom their electors put their trust will continue to work with determination to extend to North Africa, to the Middle East and to the whole of the continent of Africa, the area of peace and stability that our forebears were able to establish on both banks of the Rhine 60 years ago.

Für die Menschen in den neuen Mitgliedstaaten bedeutet die EU-Mitgliedschaft mehr als soziale Gerechtigkeit, zivilisiertere Arbeitsbedingungen und bessere Löhne und Gehälter.