reassessed

need to be reassessed

müssen neu bewertet werden

The Commission's needs in this area therefore need to be reassessed and redefined.

Der diesbezügliche Bedarf der Kommissionsdienststellen muss daher neu bewertet und neu festgelegt werden.

reassessed

reassessed

CRA may still have recoursed to the beneficiares fror taxes reassessed

CRA kann noch an den beneficiares fror Steuern neu recoursed haben

CRA may still have recourse to the beneficiaries for taxes reassessed

CRA kann immer noch der Rückgriff auf die Begünstigten für Steuern neu bewertet

Another thing that should be reassessed is the way in which the user creates his own white balance.

Auch die Art, wie man einen eigenen Weißabgleich vornehmen kann, darf angepasst werden.

We must arrive at some form of genuine cooperation between the courts; there are a great many areas in the legal systems in all of our countries that need to be carefully reassessed in the light of this very difficult and growing problem.

Wir müssen zu einer Form echter Zusammenarbeit zwischen den Gerichten gelangen; es gibt zahlreiche Bereiche in den Rechtssystemen all unserer Länder, die im Lichte dieses sehr schwierigen und zunehmenden Problems sorgfältig überdacht werden müssen.

The need for treatment should be reassessed regularly.

Die Therapienotwendigkeit sollte regelmäßig überprüft werden.