recharged

they run without overhead power lines and are quickly recharged each time they stop.

sie laufen ohne Freileitungen und schnell jedes Mal, wenn sie aufhören aufgeladen.

Hope you have recharged from those "sleepless" nights in Malaysia :)

Hoffe, Sie haben von diesen "schlaflose" Nächte in Malaysia :) aufgeladen

Risk, that costs were not recharged to UCG.

Risiko, dass die Kosten wurden nicht UCG aufgeladen.

may explode or leak if recharged or disposed of in fire

können explodieren oder auslaufen, wenn sie aufgeladen oder entsorgt in Brand

If You purchase a subscription with a payment method other than credit card or PayPal, and You have enabled Auto-Recharge, Your Skype Credit balance will be recharged with the amount necessary to purchase Your next recurring subscription.

weder Kreditkarte noch PayPal) bestellen und die automatische Aufladefunktion aktivieren, wird Ihr Skype-Guthaben mit dem Betrag aufgestockt, der notwendig ist, um die Kosten für die nächste fällige Abonnementzahlung zu decken.

Caution: May Explode or leak if recharged, disposed of in fire, or improperly inserted.

Achtung: können explodieren oder auslaufen, wenn sie aufgeladen, ins Feuer geworfen oder falsch eingesetzt.

Did you already recharged to us

Haben Sie uns schon aufgeladen

recharged effectively

aufgeladen effektiv