reciprocally

Though reciprocally made.

Obwohl gegenseitig gemacht.

It is important that transatlantic cooperation should work, but it must work reciprocally and with a feeling of mutual respect.

Es ist wichtig, dass die transatlantische Zusammenarbeit funktioniert, doch muss sie wechselseitig sein und auf einer Haltung gegenseitiger Achtung beruhen.

Reciprocally

Gegenseitig

RECIPROCALLY MILLED CAST IRON PLATE

WECHSELSEITIG MILLED Gussplatte

reciprocally renounce

gegenseitig zu verzichten

5.1.6 Position lamps, which are reciprocally incorporated with another function, using a common light source, and designed to operate jointly with an additional system to regulate the intensity of the light emitted, are permitted.

5.1.6 Position Lampen, die wechselseitig mit einer anderen Funktion eingebaut sind, unter Verwendung einer gemeinsamen Lichtquelle, und dazu bestimmt, gemeinsam mit einem zusätzlichen System, um die Intensität des emittierten Lichts zu regulieren, sind zulässig.

Position (side) lamps, which are reciprocally incorporated with another function, using a common light source, and designed to operate permanently with an additional system to regulate the intensity of the light emitted, are permitted.

Begrenzungs- oder Schlussleuchten, die mit einer anderen Leuchte ineinandergebaut sind, eine gemeinsame Lichtquelle haben und ständig mit einem zusätzlichen System zur Änderung der Lichtstärke betrieben werden sollen, sind zulässig.

Where a rear position (side) lamp is reciprocally incorporated with a dual-intensity stop-lamp and is designed to operate permanently with an additional system to regulate the intensity of the light emitted, measurement of the light emitted shall be performed with the same voltage applied to the system as would, if applied to the filament lamp, enable the lamp to produce the prescribed normal luminous flux.

Ist eine Schlußleuchte mit einer Bremsleuchte mit zwei Lichtstärkepegeln ineinandergebaut und soll sie ständig mit einem zusätzlichen System zur Änderung der Lichtstärke betrieben werden, ist bei der Messung der Lichtstärke dieselbe Spannung an das System anzulegen, die bei der Glühlampe zur Erzeugung des vorgeschriebenen Nennlichtstroms erforderlich wäre.