recitals

1.2.5. The recitals shall form an integral part of this Agreement

1.2.5. Die Erwägungen sind fester Bestandteil dieses Abkommens

Recitals

Erwägungen

During the period considered, there were some substantial short-term cash flow variations which were due to stock level variations (see recitals 41 above).

In de beoordelingsperiode waren er aanzienlijke schommelingen van de kasstroom op korte termijn die het gevolg waren van schommelingen in de voorraden (zie overweging 41).

Consequently we should scrap recitals J and K from paragraph 12 of the motion for a resolution.

Deshalb sollten wir die Erwägungen J und K aus Absatz 12 des Entschließungsantrags streichen.

These schemes were described in recitals 32 to 41 of the provisional duty Regulation.

Diese Regelungen wurden unter den Randnummern 32 bis 41 der Verordnung über den vorläufigen Zoll beschrieben.

RECITALS

Recital

RECITALS

ERWÄGUNGSGRÜNDE

As can be seen from recitals 41 and 42 below, the import prices were significantly below the Community industry prices in the IP.

Wie unter den Randnummern 41 und 42 erläutert wird, lagen im UZ die Einfuhrpreise deutlich unter den Preisen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.