reconverted

this parameter is intended to cover the extent to which conjugated and/or oxidised metabolite is reconverted to parent drug in the gut lumen, a factor that is not generally assessed.

Dieser Parameter soll, inwieweit die konjugierten und / oder oxidierte Metaboliten an Stammsubstanz im Darmlumen, ein Faktor, der nicht allgemein beurteilt zurückverwandelt zu decken.

reconverted

Kunstpol

The television camera delivers electrical signals, which are reconverted in the monitor to the irradiated image.

Die Fernsehkamera liefert elektrische Signale, die im Monitor zum Durchleuchtungsbild zurückverwandelt werden.

The user can then further process such retranslated programs with the help of the flowchart editor on the graphical level, and can subsequently generate control code from the said reconverted programs in the remaining procedure.

Solche rückübersetzten Programme kann der Anwender dann auf der Graphikebene mit Hilfe des Flow Chart-Editors weiterbearbeiten und daraus im weiteren Vorgehen Steuerungscode erzeugen.

They have to be reconverted into active models of welfare focused on encouraging all those people who can, to do, and those who cannot, to continue to be protected.

Notwendig ist es, sie in aktive Unterstützungsmodelle umzuwandeln, in deren Rahmen alle diejenigen zur Aktivität ermutigt werden, die dazu fähig sind, und alle anderen, die dazu nicht in der Lage sind, auch zukünftig Schutz genießen.