stellte um
Wörterbuch
-
stellte um
-
stellte um
-
stellte um
Beispiele im Kontext
-
Herr Präsident, die terroristischen Meuchelmörder der Roten Brigaden wollten mit der Ermordung von Professor Biagi einem couragierten Intellektuellen und Berater des Arbeitsministers Maroni den Mund stopfen. Sie haben ihm nicht verziehen, dass er just die auf der jüngsten Tagung des Europäischen Rates bekräftigten Grundsätze unterstützte und seine Fachkompetenz in den Dienst der Regierung seines Landes stellte, um ein Verfahren zur Revision von Artikel 18 und ganz allgemein des italienischen Arbeitsrechts durchzuführen, das noch zahlreiche Grundsätze enthält, welche die Modernisierung unseres Arbeitsmarktes- einer der rückständigsten in Europa- behindern.
Mr President, by striking down a man like Professor Biagi, the Red Brigade terrorist assassins were seeking to silence a brave intellectual, an adviser to the Minister for Employment, Mr Maroni, whom they have not forgiven for having upheld the very principles affirmed at the recent European Council and for having placed his great abilities at the service of his country 's government in order to carry out a review of Article 18 and Italy 's employment legislation in general, which still includes points that stand in the way of the modernisation of our labour market, one of the most backward in Europe.
-
Also tanzten Tyler und ich ganz lange zusammen und es hat viel Spaß gemacht. Er war bzw ist ein guter Tänzer und er gefiel mir immer mehr. Plötzlich kam er auf die Idee, was zu trinken zu holen, aber ich blieb auf der Tanzfläche, denn es lief mein momentaner Lieblingssong und ich musste einfach zu tanzen - Cher Lloyd - Want u back! Ich, in meiner eigenen Welt gefangen beim Tanzen, bemerkte nicht, dass sich jemand hinter mich stellte um mit mir zusammen zu tanzen. Ich drehte mich schwungvoll um und breitete "etwas" :) meine Arme aus und ... haute denjenigen, der hinter mir stand, meine Hand ins Gesicht. Wie kann ich auch wissen, dass jemand, auf einer vollen Tanzfläche, hinter mir stehen würde. :D
So Tyler and I danced together for a long time and it was great fun. He was or is a good dancer and I liked him more and more. Suddenly, he came up with the idea to bring something to drink, but I stayed on the dance floor, because it was my current favorite song and I just had to dance - Cher Lloyd - Want u back! I, in my own world caught dancing, did not notice that someone turned around behind me with me to dance together. I turned to flourish and spread "something" :) my arms and ... haute those standing behind me, my hand in his face. How do I even know that someone would stand on a crowded dance floor, behind me. : D
-
Die polnischen Behörden erläuterten, dass die Regierung diese Mittel zur Verfügung stellte, um den entlassenen Stahlarbeitern die Rückkehr auf den Arbeitsmarkt durch Schulungen zur Erweiterung der Qualifikation zu erleichtern bzw.
The Polish authorities have explained that the government provided funds to help redundant steel workers re-enter the labour market through training to improve their qualifications or to encourage them to take early retirement by compensating them in part for the low income they would receive while on early retirement.