transposed

You wrote 102149657 – this are transposed digits, you mean 102149567

Sie schrieb 102149657 - das sind Zahlen umgesetzt, du meinst 102149567

transposed digits in display -> possibility of confusion.

Zahlendreher in der Anzeige -> Möglichkeit der Verwirrung.

The legislation of the past five years teems with vague legal concepts, such as the ATO, a high protection level, good agricultural practice, etc.All this has to be transposed into national law and only then, Mr Fischler, when we have a uniform policy line, can you carry out checks.

Die Gesetzgebung der letzten fünf Jahre strotzte geradezu vor unbestimmmten Rechtsbegriffen, wie beispielsweise BAT, hohes Schutzniveau, gute landwirtschaftliche Praxis usw. Das muß in nationales Recht umgesetzt werden, und erst dann, Herr Fischler, wenn es da eine einheitliche Linie gibt, können Sie prüfen.

I have transposed Digits.

Ich habe Digits umgesetzt.

I have transposed numbers.

Ich habe Zahlen umgesetzt.

transposed digits

Zahlendreher

I would point out that this needs also to be transposed by the national parliaments and incorporated into supervisory practice.

Ich weise darauf hin, dass es in diesem Sinne auch einer Umsetzung in den nationalen Parlamenten und in der Aufsichtspraxis bedarf.

As we know, this directive will be transposed into national law according to the timetable laid down.

Wie wir alle wissen, wird diese Richtlinie gemäß festgelegtem Zeitplan in nationale Rechtsvorschriften umgesetzt.