rectified

Control Ø15 rectified two points of the tree

Steuerung Ø15 gleichgerichtete zwei Punkten des Baumes

Edition 2.1 Clause 3.2 rectified

Edition 2.1 Ziffer 3.2 behoben

I asked Cyrille to send us rectified invoices for December

Ich fragte Cyrille senden Sie uns gleichgerichtete Rechnungen für den Dezember

to get things rectified

um Dinge behoben

rectified

gleichgerichtet

rectified.

korrigiert.

rectified

behoben

To take account of this fact and to avoid disrupting the existing pattern of trade, the aid should be differentiated so that a higher amount can be granted for concentrated grape must and rectified concentrated grape must from the southernmost regions of the Community, which traditionally produce must with the highest potential natural alcoholic strength.

Um dieser Tatsache Rechnung zu tragen und Störungen der Handelsströme zu vermeiden, ist es unerläßlich, die Beihilfe zu differenzieren, indem für konzentrierten Traubenmost und rektifiziertes Traubenmostkonzentrat von den südlichsten Rebflächen der Gemeinschaft, die herkömmlicherweise Traubenmost mit dem höchsten natürlichen Alkoholgehalt erzeugen, ein höherer Betrag festgesetzt wird.