reelection

reelection

Wahl

reelection

Wiederwahl

Mr President, speaking personally and on behalf of my Group I must congratulate you on your reelection as vice-president of Parliament.

Herr Präsident, darf ich Ihnen jedenfalls ganz persönlich und auch im Namen meiner Fraktion zu Ihrer Neuwahl als Vizepräsident des Parlaments Glück wünschen?

I observed with a great deal of interest the opening session of the Ethiopian Federal Parliament and the reelection of the Prime Minister, Mr Zenawi, on 10 and 11 October.

Ich habe mit großem Interesse die Eröffnungssitzung des äthiopischen Bundesparlaments und die Wiederwahl von Premierminister Meles Zenawi am 10. und 11. Oktober verfolgt.

I should like to say that we do not have enough legitimacy.Quiet frankly if, when I stand for reelection, the voters had the impression that I had a real legislative power and genuine influence on European decisions, I would not have asked to speak here today.

Ganz offen gesagt hätte ich heute nicht um eine persönliche Wortmeldung gebeten, wenn die Bürger bei Wahlen, bei denen ich mich präsentiere, den Eindruck hätten, daß ich über eine echte Gesetzgebungsbefugnis verfüge und einen wirklichen Einfluß auf die Entscheidungen der Europäischen Union besitze.

A retiring director shall be eligible for reelection.

Ein zurücktretendes Vorstandsmitglied kann wiedergewählt werden.

a president period is 4 years and is it only on reelection possible

ein Präsident ist 4 Jahre und nur auf Wiederwahl möglich ist

a president period is 4 years and it is only on reelection possible

ein Präsident beträgt 4 Jahre und es ist nur auf Wiederwahl möglich