reeling

Euroland seems to be reeling under pressure from waves of money fleeing from Italian, Greek, Spanish and French bonds to take refuge in German ones.

Euroland scheint unter dem Druck der Geldströme, die massenweise von italienischen, griechischen, spanischen und französischen Bonds abfließen und in deutsche Staatstitel flüchten, ins Wanken zu geraten.

A vagrant breeze swirling around the mountainside twisted a tendril of smoke over the young monk and sent him back reeling and coughing and with eyes streaming

Ein Landstreicher Brise wirbelt um den Berghang drehte eine Ranke von Rauch über dem jungen Mönch und schickte ihn zurück Kokons und hustend und mit den Augen Streaming

reeling direction

Kokons Richtung

I appreciate how your heads were reeling on holiday

Ich schätze, wie Ihre Köpfe waren im Urlaub Kokons

The reeling direction is correct now. You can check in the drawing.Thank you.

Die Kokons-Richtung ist jetzt korrekt. Sie können in der Zeichnung informieren.Vielen Dank.

a grip on my reeling senses

ein Griff an meinen Sinnen Kokons

reeling

reeling

my senses were reeling under the impact of such strange events

meine Sinne wurden unter dem Einfluss der so seltsame Ereignisse Kokons