reference speed

Determine the average torque from these six measurements for the reference speed.

Zu bestimmen ist das mittlere Drehmoment aus sechs Messungen bei der Bezugsgeschwindigkeit.

If the average speed deviates by more than 1 km/h from the reference speed, a linear regression shall be used for calculating the average torque.`

Weicht die Durchschnittsgeschwindigkeit um mehr als 1 km/h von der Bezugsgeschwindigkeit ab, so ist zur Berechnung des durchschnittlichen Drehmoments eine lineare Regression zu wählen."

Generating reference speed values from normalized duty cycle speeds.

Generieren Referenzgeschwindigkeit Werte von normierten Tastverhältnis Geschwindigkeiten.

Reference speed

Bezugsdrehzahl:

The reference speed shall be determined by the following formula:

Die Bezugsdrehzahl wird anhand folgender Formel festgelegt:

Reference speed sign

Bezugsdreh Zeichen

Reference Speed: kW

Bezugsdrehzahl: kW

To minimize the biasing effect of the time lag between the actual and reference cycle values, the entire engine speed and torque actual signal sequence may be advanced or delayed in time with respect to the reference speed and torque sequence.

Zur Verringerung der Verzerrungswirkung der Zeitverzögerung zwischen den Messwerten und den Bezugszykluswerten kann die gesamte Motordrehzahl- und Drehmomentmesssignalfolge zeitlich nach vorn oder hinten (bezogen auf die Bezugsdrehzahl und -drehmomentfolge) verschoben werden.