referring to this

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dear Sirs, the package is clearly visibly damaged on the outside. Were there notes made referring to this damage on the Lieferschein? Otherwise, it will be impossible to recover the costs from the LSP. Kind Regards,

    Sehr geehrte Damen und Herren, wird das Paket deutlich sichtbar an der Außenseite beschädigt. Dort wurden Notizen gemacht, die sich auf diesem Schaden auf dem Lieferschein? Andernfalls wird es unmöglich sein, die Kosten von der LSP erholen. Mit freundlichen Grüßen,

  • Two letters of interest referring to this project, from Kredyt Bank (KBC) and Fortis Bank dated 4 August and 4 September 2008 respectively, were attached to the restructuring plan.

    Dem Umstrukturierungsplan wurden auch Schreiben der Kredyt Bank (KBC) vom 4.

  • Referring to this RMA #. can now be returning the parts with the following informations

    Unter Bezugnahme auf diese RMA #. kann nun wieder die Teile mit den folgenden Informationen

  • do you have referring to this more accurate informations for us?

    haben Sie unter Bezugnahme auf diese genauere Informationen für uns?

  • Referring to this, the potential buyer is kept (held) informed (up-to-date).

    Mit Bezug auf diese, wird der potenzielle Käufer gehalten (held) informierte (up-to-date).

  • Presumably you were referring to this one?

    Vermutlich haben Sie auf diese eine Bezugnahme wurden?

  • I am only referring to this to illustrate that simple solutions do not generally help solve complicated issues.

    Das sage ich nur, weil einfache Rezepte in der Regel nicht zur Lösung komplizierter Probleme beitragen.

  • The agreement shall supersede all representations, agreements, statements and understandings made prior whether orally or in writing relating to any matters referring to this. In addition the Recipient declares to be not in any dependence on any such representations, agreements, statements or understandings other than those expressly incorporated in this agreement.

    Der Vertrag ersetzt alle Zusicherungen, Vereinbarungen, Erklärungen und Vereinbarungen vor, ob mündlich oder schriftlich über alle Angelegenheiten, die sich auf das machte. Neben der Empfänger erklärt, dass sie nicht in irgendeiner Abhängigkeit von solchen Darstellungen, Vereinbarungen, Erklärungen oder Absprachen andere als die in diesem Vertrag ausdrücklich einbezogen.