reflexively

social scientists must reflexively apply scientific methods to themselves

Sozialwissenschaftler müssen reflexiv wissenschaftlichen Methoden, um sich selbst anwenden

you must reflexively apply scientific methods to themselves

Sie müssen reflexiv wissenschaftlichen Methoden, um sich selbst anwenden

reflexively

reflexiv

I shivered as the pain came back in force and made me reflexively curl into a defensive position. I took a moment to indulge myself in childish wishes and then let out a small breath of air, repeating my life mantra. There was no point in wasting emotions on what couldn't be. Putting fruitless dreams and desires aside, I steeled myself for the night to come. I was eighteen. I was a high school graduate with an acceptance to Pre-Law at Dartmouth and had a wonderful adoptive family in the Cullen's. Along with great friends from my old school, Seattle Preparatory, I was embarking on the next exciting stage of my life. But tonight, right now, if I was so inclined, I was going to get laid. Well I would, if I could only make it through the 'duty' dinner the Cullens' had arranged.

Ich zitterte wie der Schmerz wieder in Kraft kam und machte mich reflexartig in eine defensive Position locken.
 
 Habe ich einen Moment um mich kindisch Wünsche gönnen Sie sich und lassen dann heraus einen kleinen Hauch von Luft, mein Leben-Mantra zu wiederholen. Es war sinnlos vergeuden Emotionen auf, was nicht sein könnte.
 
 Abgesehen von fruchtlosen Träumen und Sehnsüchten, wappnete ich mich für die Nacht zu kommen.
 
 Ich war achtzehn Jahre alt. Ich war ein High School-Absolventen mit einer Akzeptanz zu Rechtswissenschaft am Dartmouth und hatte eine wunderbare adoptive-Familie in die Cullens. Zusammen mit gute Freunde aus meiner alten Schule, vorbereitende Seattle, wurde ich auf die nächste aufregende Phase meines Lebens begeben.
 
 Aber heute Abend, gerade jetzt, wenn ich dazu geneigt war, wollte ich get laid.
 
 Nun würde ich, wenn ich nur durch die 'Pflicht'-Abendessen machen konnte, was die Cullens arrangiert hatte.

Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot.

Erneut versucht Trevelyan, Bond und Natalya zu töten, und wiederum gelingt beiden die Flucht.