registers

registers in communication

Register in Verbindung

Some of our Member States make a mess of their own registers.

Einige unserer Mitgliedstaaten gehen selbst nachlässig mit ihren Registern um.

The President of the Office shall determine the form of Registers.

Der Präsident des Amtes legt die Form der Register fest.

I can assure you that if a shipowner thinks of registering a ship on these registers, he should think twice after our proposal.

Ich kann Ihnen versichern, dass ein Schiffseigner, der ein Schiff bei solchen Flaggenstaaten registrieren zu lassen beabsichtigt, diese seine Absicht, sobald unser Vorschlag in Kraft ist, überdenken sollte.

We checked our accounting registers and it seems they were not duly posted when they should have although they had all the required backup documentation as well as approvals. For this reason we posted those cash to master amounts and we will need to pay Ultramar as soon as possible

Wir überprüfen unsere Buchhaltung Registern und es scheint, sie seien nicht ordnungsgemäß gebucht, wenn sie haben sollten, obwohl sie alle benötigten Backup-Dokumentation sowie Zulassungen hatte. Aus diesem Grund haben wir geschrieben, um diejenigen Cash-Beträge und Master müssen wir Ultramar so schnell wie möglich bezahlen

The competent authority should have access to these registers on request.

Die zuständige Behörde sollte auf Anfrage Zugang zu diesem Register erhalten.

Filing of merger with commercial registers of BP and BP DIY, BPD

Einreichung der Fusion mit Handelsregistern BP und BP DIY, BPD

These different areas must not be covered by joint organisations and registers.

Für diese unterschiedlichen Bereiche sollten es keine gemeinsamen Strukturen und Register geben.