reifying

The insistence on the value of the nation-state risks reifying the incidental fact that diversity has historically come to be embodied in the nation-state.

Das Beharren auf den Wert des Nationalstaats riskiert, die zufällige Tatsache zu verdinglichen, dass Vielfalt historisch gesehen durch den Nationalstaat verkörpert wird.

reifying consumption

verdinglichenden Verbrauch

reifying

Vergegenständlichung

Reifying generic types

Vergegenständlichung generischer Typen