reinsured

reinsured

rückversichert

In case that these companies are not able to equalise all risks, these can be reinsured and retroceded abroad.

Sind diese Gesellschaften nicht in der Lage, alle Risiken auszugleichen, so können diese im Ausland rück- und folgerückversichert werden.

Recognition and enforcement of a judgment in respect of liability under the terms of a contract of insurance or reinsurance may not be limited or refused on the ground that the liability under that contract includes liability to indemnify the insured or reinsured in respect of:

(2) Die Anerkennung und Vollstreckung einer Entscheidung über die Leistungspflicht aus einem Versicherungs- oder Rückversicherungsvertrag dürfen nicht mit der Begründung beschränkt oder versagt werden, dass die Leistungspflicht aus diesem Vertrag auch die Pflicht umfasst, den Versicherten oder Rückversicherten zu entschädigen in Bezug auf

I checked my records of 09.12.2016 and internally reinsured me:

Ich habe meine Aufzeichnungen 2016.09.12 und intern rückversichert mich:

Customers are reinsured that they have a serious and credible partner who will still be here in 20 years.

Die Kunden sind rückversicht, dass sie einen ernsthaften und glaubwürdigen Partner haben, der auch in 20 Jahren noch da sein wird.

B. Beginning from 1 January 2013, TA-L will begin updating only two fields in the “policy exhibit” tab, depending on the availability of information from cedent: i) Lump Sum (“Sum at Risk” in MR Share) ii) Number of Lives or Number of policies reinsured with MR In addition, TA-L will update the correct “as at” position beginning from Client Accounting Year 2012 on an annual basis.

B. Anfang von 1. Januar 2013, TA-L startet nur zwei Felder in der Registerkarte "Politik-Ausstellung" abhängig von der Verfügbarkeit von Informationen aus Erstversicherer aktualisieren:
 
 i) pauschal ("Summe gefährdet" Herr Anteils)
 II) Anzahl von Leben oder Anzahl der Richtlinien, die zusätzlich mit Herrn rückversicherten, TA-L aktualisieren die richtigen "Stand" Anfang vom Client Accounting Jahr 2012 jährlich zu positionieren.

For subsector A.2 (reinsurance and retrocession): ceding in reinsurance on international market can be made only if the reinsured risk cannot be placed on domestic market.SKInsurance services covered by mode (1), except insurance of air and maritime transport, covering goods, aircraft, hull and liability above may not be purchased abroad.SIMarine, aviation and transport insurance: Insurance activities provided by mutual insurance institutions are limited to incorporated companies established in the Republic of Slovenia.SIReinsurance companies in the Republic of Slovenia have priority in the collection of insurance premiums.

Teilsektor A.2 (Rückversicherung und Folgerückversicherung): Die Zedierung von Rückversicherungen auf dem internationalen Markt ist nur zulässig, wenn die Rückversicherung des Risikos auf dem Inlandsmarkt nicht möglich ist.SKVersicherungsdienstleistungen der Erbringungsart 1, ausgenommen Luft- und Seetransportversicherungen (Güter, Luftfahrzeuge, Schiffe und Haftpflicht), dürfen nicht im Ausland erworben werden.SISee-, Luftfahrt- und Transportversicherung: Die Versicherungsgeschäfte von Versicherungsträgern auf Gegenseitigkeit sind auf in der Republik Slowenien niedergelassene Aktiengesellschaften beschränkt.SIDie Rückversicherungsgesellschaften in der Republik Slowenien haben bei der Einziehung der Versicherungsprämien Vorrang.

There is a question as to whether some of these people who have been flooded will be able to be reinsured and whether the insurance companies will take this on again.

Bei einigen der von der Überschwemmung Betroffenen ist fraglich, ob sie noch einmal Versicherungsschutz bekommen werden, und ob die Versicherungsgesellschaften bereit sein werden, dieses Risiko zu übernehmen.