relished

As luck wold have it, the school term started off with one prefect short. Tommy's dad was a generous benefactor to the school, and as soon as he heard the news, he commenced to lobby for his son. Although initially Mr. Green had his doubts about the suitability of the boy, he finally gave in. A decision he would live to regret. Tommy relished his new position of authority. He couldn't wait to exercise his cane. At first he concentrated on the juniors, as they were more likely to get into trouble, and when they did, the the boys found themselves with their short corduroy pants, and their cotton briefs resting on their ankles as they bent over the prefect's desk for a dose of his cane on their bare little bottoms.

Wie der Zufall es wold, begann das Schuljahr off mit einem kurzen Präfekt. Tommys Vater war ein großzügiger Wohltäter in der Schule, und sobald er die Nachricht hörte, begann er für seinen Sohn zu werben. Obwohl anfangs Mr. Green hatte seine Zweifel an der Eignung des Jungen, gab er schließlich in. Eine Entscheidung er leben würde zu bereuen. Tommy genoss seine neue Position von Autorität. Er konnte es kaum erwarten, seinen Stock auszuüben. Auf den ersten konzentrierte er sich auf die Junioren, wie sie eher in Schwierigkeiten geraten waren, und wenn sie es taten, fanden die die Jungs sich mit ihren kurzen Cordhose und ihre Baumwolle Slip ruht auf ihren Knöcheln, als sie über den Präfekten Schreibtisch gebeugt für eine Dosis von seinem Stock auf den nackten kleinen Böden.

relished

genossen

This so-called anniversary was greatly relished by the Euro-sceptic press – and some politicians – who used the negative statement of assurance to present distorted and disproportionate claims about the handling of EU funds in general.

Dieses so genannte Jubiläum wurde in der euroskeptischen Presse –  und von einigen Politikern –, sehr genossen, die die negative Zuverlässigkeitserklärung nutzten, um verzerrte und unverhältnismäßige Behauptungen über den Umgang mit EU-Mitteln im Allgemeinen anzustellen.

This so-called anniversary was greatly relished by the Euro-sceptic press – and some politicians – who used the negative statement of assurance to present distorted and disproportionate claims about the handling of EU funds in general.

Dieses so genannte Jubiläum wurde in der euroskeptischen Presse –  und von einigen Politikern – , sehr genossen, die die negative Zuverlässigkeitserklärung nutzten, um verzerrte und unverhältnismäßige Behauptungen über den Umgang mit EU-Mitteln im Allgemeinen anzustellen.

WAT relished in the opportunity and immediately felt there was serious competition to consider.

WAT genossen in die Gelegenheit und sofort das Gefühl, es wurde ernsthafte Konkurrenz zu prüfen.

I really relished the time we shared!

Wirklich genoss die Zeit, die wir gemeinsam!

The political approach is quite overt and even relished: “The exciting thing about disability studies is that it is both an academic field of enquiry and an area of political activity … involving the classrooms, the workplace, the courts, the legislature, the media, and so on.” [Davis, 1997, 1] This is typically linked to ‘rights’ and ‘citizenship’: “…in the United Kingdom the evidence that disabled people are still denied their full rights to citizenship is overwhelming.” [Johnstone, 2001, 24] And underpinning these ‘rights’ is usually the modern leftwing battle cry of ‘social justice’: “Social justice is at the heart of disability theory and changing morality in the Western world.”

Der politische Ansatz ist sehr offen und auch genossen: "Das Spannende an Disability Studies ist, dass es sowohl eine akademische Feld der Forschung und ein Bereich der politischen Aktivität ist ... unter Einbeziehung der Klassenräume, der Arbeitsplatz, die Gerichte, die Gesetzgeber, die Medien, und so weiter "[Davis, 1997, 1] Dies ist in der Regel auf" Rechte "und" Bürgerschaft "verbunden:". ... in das Vereinigte Königreich der Beweis, dass behinderte Menschen immer noch ihre vollen Rechte der Staatsbürgerschaft verweigert, ist überwältigend "[Johnstone. , 2001, 24] Und untermauert diese "Rechte" ist in der Regel die moderne Linken Schlachtruf "soziale Gerechtigkeit": "Soziale Gerechtigkeit ist das Herzstück der Behinderung Theorie und wechselnden Moral in der westlichen Welt."

relished continuity

genoss Kontinuität