remitter

PLEASE BE ADVISED THAT REMITTER IS RECALLING THE FUNDS AS PER REMITTER REQUEST

Bitte seien geraten Sie, DASS Einzahler ruft der Fonds AS PER Einzahler REQUEST

Note: For the Completion of a Swift/Wire transfer to Loyal Bank Ltd: 1. The Loyal Bank Customer Name, Customer Account Number and Customer ID Number must be included in all inbound SWIFT payments sent to Loyal Bank otherwise credit to the beneficiary might be delayed. Loyal Bank is not responsible for any delays in cases where the Ultimate Beneficiary details are missing or incomplete. 2. In Swift Field 70 the remitter / ordering customer must instruct the sending bank to include the fullest possible details of the nature or purpose of the payment (such as an invoice number or reference, the purpose, reason, project name, etc.) 3. Please contact Loyal Bank on loyalbank@loyalbank.com if any further assistance is required.

Hinweis: Für die Fertigstellung eines Swift / Überweisung auf Loyal Bank Ltd: 1. Die Loyal Bank Kundenname, Kundennummer und Kunden-ID-Nummer muss in allen eingehenden SWIFT-Zahlungen an Loyal Bank sonst Kredit an den Begünstigten unter Umständen verzögern kann aufgenommen werden. Loyal Bank ist nicht verantwortlich für Verzögerungen in Fällen, in denen der eigentliche Nutznießer Angaben fehlen oder unvollständig sind. 2. Im SWIFT-Feld 70 der Einreicher / Auftraggeber muss die sendende Bank anweisen, um möglichst umfassende Angaben über die Art oder den Zweck der Zahlung (z. B. eine Rechnung oder ein Referenzcode, der Zweck, Vernunft, Projektname, etc.) 3 gehören. Bitte kontaktieren Sie Loyal Bank auf loyalbank@loyalbank.com, ob weitere Hilfe erforderlich ist.

REMITTER

Einzahler

remitter Requested cancellation

Einreicher Erwünschte Stornierung

beneficiary is unavalable , the remitter should contact beneficiary directly to clarrufy this matter.

Nutznießer ist unavalable sollte der Einreicher Begünstigten direkt zu kontaktieren, um diese Angelegenheit clarrufy.

the remitter should contact beneficiary directly to clarrify this matter.

der Einreicher sollten Empfänger direkt kontaktieren, um diese Angelegenheit clarrify.

the remitter should contact beneficiary directly to clarify this matter.

der Einreicher sollten Empfänger direkt kontaktieren, um diese Angelegenheit zu klären.

remitter name

Einreicher Namen