remuneration

Remuneration for Services

Die Vergütung für Dienstleistungen

Remuneration structure in place

Vergütungsstruktur in Ort

(a) air fare: the price expressed in euros which passengers must pay to air carriers or their agents for transporting them and their baggage by air in accordance with the conditions attached in each case. The fare shall include remuneration paid to and the conditions offered to agencies and taxes, excluding the tax for the use of infrastructures and the security tax.

a) "Flugtarif" den auf Euro lautenden Betrag, den ein Fluggast an ein Luftfahrtunternehmen oder seinen Mittler für seine Beförderung und die seines Gepäcks gemäß den dafür geltenden Bestimmungen entrichtet. In dem Betrag enthalten sind die Entgelte und Provisionen für Verkaufsstellen sowie Abgaben und Steuern, mit Ausnahme der Gebühren für die Infrastrukturbenutzung und der Sicherheitsabgabe.

an advisory contract between the parties with an adequate remuneration and regulating the duties of the trustee is to be concluded separately

ein beratendes Vertrag zwischen den Parteien mit einer angemessenen Vergütung und der Regelung der Pflichten des Treuhänders ist es, separat abgeschlossen werden

Shall be applied to the remuneration scheme

Sollen zum Vergütungssystem angewendet werden

Remuneration shall be adjusted

Die Vergütung wird eingestellt werden

Remuneration for the above mentioned service shall amount to

Die Vergütung für den oben genannten Service beläuft sich auf

Basis of Remuneration

Grundlagen der Vergütung