reoccurrence

prevent a reoccurrence and to monitor their execution.

verhindern eine Wiederholung und ihre Durchführung zu überwachen.

"(c) After receipt of notification of findings according to point M.B.903, the person or organisation accountable referred to in point M.A.201 shall define a corrective action plan and demonstrate corrective action to the satisfaction of the competent authority within a period agreed with this authority including appropriate corrective action to prevent reoccurrence of the finding and its root cause.";

"c) Nach Erhalt der Mitteilung über Beanstandungen gemäß M.B.903 muss die in M.A.201 genannte zuständige Person oder das Unternehmen einen Plan mit Abhilfemaßnahmen festlegen und innerhalb eines mit der zuständigen Behörde zu vereinbarenden Zeitraums die Durchführung der Abhilfemaßnahmen zur Zufriedenheit der zuständigen Behörde nachweisen; darin eingeschlossen sind Abhilfemaßnahmen, durch die eine Wiederholung der Beanstandung verhindert und dessen Ursache beseitigt wird.";

The risk of reoccurrence in your assembly line is still present.

Das Risiko einer Wiederholung in der Montagelinie noch vorhanden ist.

D7 Action(s) to Prevent Reoccurrence D5 Permanent Change.

D7 Maßnahme (n) zur Verhütung Erneutes Auftreten D5 Permanent ändern.

Reoccurrence of thrombocytopenia and bleeding after cessation of treatment

Erneutes Auftreten von Thrombozytopenie und Blutungen nach Ende der Behandlung

Root cause analysis for #Non-Detection# # Root cause analysis for #Occurrence# # Definition of actions to remove the root-cause BOS expect within 10 working days (from issuing date of complaint!): # Confirmation of implemented actions # Confirmation of effectiveness of actions to remove Containment actions (D3) BOS expect within 60 working days (from issuing date of complaint!): # Actions to prevent reoccurrence # Official closure of 8D

Ursachenanalyse für # Non-Detection # # Ursachenanalyse für # Vorkommen # # Definition von Maßnahmen, um die Root-Cause-BOS erwartet innerhalb von 10 Werktagen (ab Ausstellungsdatum der Beschwerde!) Zu entfernen: # Bestätigung der durchgeführten Aktionen # Bestätigung der Wirksamkeit von Maßnahmen zur Eindämmung Aktionen entfernen (D3) BOS erwartet innerhalb von 60 Werktagen (ab Ausstellungsdatum Beschwerde!): # Aktionen Wiederauftreten # Offizielle Schließung des 8D verhindern

Preventive Actions of Reoccurrence

Erneutes Auftreten von Vorbeugungsmaßnahmen

Please assist to find out the reason and we cannot afford the reoccurrence.

Bitte unterstützen Sie, um den Grund herauszufinden, und wir können das Wiederauftreten nicht leisten.