reoriented

Nor is its function to enable research activities to be reoriented or new priorities defined.

Seine Funktion besteht auch nicht darin, die Forschungsarbeit neu auszurichten oder neue Prioritäten festzulegen.

reoriented

neu ausgerichtet

Mr President, the EU’ s educational programmes have been reoriented.

Herr Präsident! Die Bildungsprogramme der EU enthalten eine Neuorientierung.

Have you ever renewed, meaning reoriented?

Haben Sie sich schon einmal erneuert, im Sinne von neuorientiert?

She reoriented herself towards production, helping in particular Georges Franju and Jean-Pierre Melville

Sie orientierte sich in Richtung Produktion, helfen insbesondere Georges Franju und Jean-Pierre Melville

Without its being increased, the next financial perspective should be reoriented towards urban transport.

Ohne Erhöhung sollte die nächste finanzielle Vorausschau auf den Nahverkehr umgeleitet werden.

The jobs related to this business can easily be reoriented.

Die Beschäftigung, die mit diesem Handel verbunden ist, kann problemlos umorientiert werden.

The Commission and its humanitarian partners have now reoriented part of their current action in order to respond to the most urgent needs.

Die Kommission und ihre Partner aus dem humanitären Bereich haben nun einen Teil der laufenden Aktionen umgestellt, um den dringendsten Bedarf zu befriedigen.