reporting requirements

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • local reporting requirements

    lokalen Meldepflichten

  • List of reporting requirements in the logistics area

    Liste der Meldepflichten im Bereich der Logistik

  • (3) The euro area monetary aggregates and their counterparts are derived mainly from the MFI balance sheet data collected under Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13). However, the euro area monetary aggregates include not only monetary liabilities of MFIs vis-à-vis non-MFI euro area residents excluding central government but also monetary liabilities of central government vis-à-vis non-MFI euro area residents excluding central government. Therefore, supplementary statistical information on central government deposit liabilities and central government holdings of cash and securities issued by MFIs is currently collected under Guideline ECB/2003/2 of 6 February 2003 concerning certain statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for reporting by the national central banks of statistical information in the field of money and banking statistics [3].

    (3) Die monetären Aggregate des Euro-Währungsgebiets und ihre Gegenposten werden primär von den gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2423/2001 (EZB/2001/13) erhobenen MFI-Bilanzdaten abgeleitet. Dabei schließen die monetären Aggregate des Euro-Währungsgebiets nicht nur monetäre Verbindlichkeiten von MFI gegenüber im Euro-Währungsgebiet ansässigen Nicht-MFI (außer Zentralstaat) ein, sondern auch monetäre Verbindlichkeiten des Zentralstaats gegenüber im Euro-Währungsgebiet ansässigen Nicht-MFI (außer Zentralstaat). Daher werden derzeit ergänzende statistische Daten über vom Zentralstaat entgegengenommene Einlagen sowie dessen Bargeldbestände und Bestände an von MFI ausgegebenen Wertpapieren gemäß der Leitlinie EZB/2003/2 vom 6. Februar 2003 über bestimmte statistische Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank und die von den nationalen Zentralbanken anzuwendenden Verfahren zur Meldung statistischer Daten im Bereich der Geld-und Bankenstatistik [3] erhoben.

  • List of reporting requirements in the logistics area R. Pfister, A. Menken

    Liste der Meldepflichten im Bereich der Logistik R. Pfister, A. Menken

  • Accidents at work subject to reporting requirements (> 3 days incapacitated)

    Arbeitsunfälle meldepflichtigen (> 3 Tage arbeitsunfähig)

  • The working relationship between the IAS and the internal audit units in Commission Departments has developed considerably. The Internal Auditor chairs a network of Commission internal auditors, which facilitates the exchange of information, including audit programming, and strives to harmonise methodologies and reporting formats. Arrangements for quality assessments of the internal audit units and their reporting requirements to the IAS have been simplified. The IAS and IACs now apply common minimum standards for audit reporting, in particular on the rating of audit observations/recommendations.

    Die Arbeitsbeziehungen zwischen dem IAD und den internen Auditstellen in den Kommissionsdienststellen haben sich beträchtlich weiterentwickelt. Der Leiter des internen Auditdiensts steht einem Netz von Binnenprüfern der Kommission vor, was den Austausch von Informationen, auch über die Auditplanung, erleichtert und die Harmonisierung von Methoden und Berichterstattungsverfahren fördert. Die Regelungen für die Qualitätsbewertung der internen Auditstellen und über ihre Berichterstattung an den IAD sind vereinfacht worden. Der IAD und die dienststelleninternen Auditstellen wenden nunmehr gemeinsame Mindeststandards für die Prüfberichterstattung an, insbesondere für das Rating von Bemerkungen und Empfehlungen des Prüfers.

  • Conflict Minerals Overview and Reporting Requirements

    Übersicht über die Konflikt-Mineralien und Meldepflichten

  • with reporting requirements clearly indicated

    mit Meldepflichten eindeutig angegeben