reproaches

reproaches

Vorwürfe

For this reason, all reproaches are invalid.

Aus diesem Grund sind alle Vorwürfe unwirksam.

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Denn der Eifer um dein Haus hat mich gefressen; und die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen.

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

Denn auch Christus hatte nicht an sich selber Gefallen, sondern wie geschrieben steht: "Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen."

she constently reproaches him

sie wirft ihm constently

she constantly reproaches him

sie wirft ihm ständig

reproaches untainted

Vorwürfe unbefleckt

he first rejected the reproaches

er zunächst die Vorwürfe zurückgewiesen