resettling

Within this context, we could offer to relieve some of the pressure on receiving countries, offering places for resettling refugees within the European Union.

Ich möchte die Organe beglückwünschen, da wir endlich, fünf Jahre nach dem Europäischen Rat von Tampere, die Schaffung eines europäischen Asylsystems in Angriff nehmen, das gemeinsame Standards für die Aufnahme, die Bearbeitung der Anträge und für die Unterstützung der Asylbewerber einschließen muss.

Within this context, we could offer to relieve some of the pressure on receiving countries, offering places for resettling refugees within the European Union.

In diesem Rahmen könnten die Aufnahmeländer zum Teil entlastet werden, indem man ihnen Plätze für die Umsiedlung von Flüchtlingen innerhalb der Europäischen Union anbietet.

about resettling refugees

über die Umsiedlung von Flüchtlingen

Progress made on resettling Guantánamo detainees and on closing Guantánamo (debate)

Fortschritte bei der Aufnahme von Guantánamo-Häftlingen und Schließung des Lagers (Aussprache)

In other words, we think that Europe must have intervention strategies in terms of resettling refugees, which are very important from a foreign policy point of view.

Mit anderen Worten ausgedrückt denken wir, dass Europa über Interventionsstrategien in Bezug auf die Neuansiedlung von Flüchtlingen verfügen muss, die aus außenpolitischer Sicht sehr wichtig sind.

repatriating and resettling refugees

Rückführung und Wiederansiedlung von Flüchtlingen