resoluteness

The Commission, sadly, seems to have been lacking the necessary resoluteness.

Der Kommission scheint es bisher leider an der nötigen Entschlußkraft zu fehlen.

There was a reminder of resoluteness and there was a reminder of values, because if we want to safeguard the interests of the people of Zimbabwe, we must continue to get our position across to everyone, including the authorities.

Es gab dort einen Aufruf zu Konsequenz, zur Besinnung auf die Werte, denn wenn wir die Interessen des Volkes dieses Landes wahren wollen, müssen wir, insbesondere auch gegenüber seinen Behörden, weiterhin unsere Position zum Ausdruck bringen.

Resoluteness

Die Entschlossenheit

resoluteness

Entschlossenheit

Because there was mainly military personnel on the plane. In spite of their combat experience and considerable amounts of decorations received for proven courage towards the enemy, they were so afraid of the terrorist’s bright drawn carpet knifes that they forgot their proverbial resoluteness and all shat a brick.

Denn schließlich saßen in dem Flugzeug vornehmlich Militärs, die trotz ihrer Kampferfahrung und erheblicher Mengen von Auszeichnungen wegen erwiesenen Mutes vor dem Feind, sich so vor den blankgezogenen Teppich messern der Terroristen fürchteten, daß sie ihre sprichwörtliche Entschlossenheit vergaßen und sich reihenweise in die Hosen machten.

To change the name of the parliamentary delegation is not a sign of resoluteness.

Die Bezeichnung der interparlamentarischen Delegation zu ändern ist kein Zeichen von Entschlossenheit.