Entschlossenheit

pure Entschlossenheit

sheer determination

Mit Sorge erfüllt mich des Weiteren Ihre fehlende Entschlossenheit.

I am also concerned about your lack of decisiveness.

Entschlossenheit

Resolution

Sobald wir diese beiden Schritte getan haben, werden wir mehr junge Menschen dazu anregen können, sich an der Schaffung der grünen Wirtschaft zu beteiligen: Junge Menschen, die genug Fachwissen, Fähigkeiten und, wie ich denke, Entschlossenheit haben.

Once we have taken these two steps, we will attract more young people to participate in creating the green economy: young people who have enough knowledge, skills and, I believe, determination.

Ich habe zwar gewisse Zweifel, ob einige Verantwortungsträger angesichts manch einer besonders aktiven Lobby die Entschlossenheit besitzen, diesen Weg mitzugehen, denke aber, daß es sich lohnt, dafür zu streiten.

Although I admit to having certain concerns about the commitment of some of those in charge, as a result of certain particularly active lobbies, I believe that the effort will be worthwhile.

Die Entschlossenheit des Vortrags der deutschen Ratspräsidentschaft und von Kommissar van den Broek hat mich sehr bewegt.

I was particularly struck by the sincerity of the presentation made to us by the German presidency, and indeed by Commissioner van den Broek.

Die EU muss bei der Umsetzung dieser Aktionen Führung und Entschlossenheit beweisen.

By implementing these actions, the European Union must be the leader and act more resolutely.

Er muss diese Entschlossenheit auch in einem Wahljahr demonstrieren.

He must show this determination even in an election year.