respective

Allow me to thank you for having represented your respective party groups very well.

Gestatten Sie mir, dass ich Ihnen meinen Dank dafür ausspreche, dass Sie Ihre entsprechenden Fraktionen so gut vertreten haben.

creating open item with Gross amount on respective account

Schaffung offener Posten mit Bruttobetrag jeweiligen Konto

J will in addition obtain a respective statement in regards to the vat

J wird zusätzlich erhalten eine entsprechende Erklärung in Bezug auf die Mehrwertsteuer

He points out that there are two types of participants to the WG: those who have a regulatory framework that integrates Local and Community Media, and those whose regulatory framework is not aimed or developed towards such actors. He stresses that the latter can equally contribute to the WG by explaining needs and raising relevant questions on ways of developing the sector in their respective jurisdictions.

Er weist darauf hin, dass es zwei Arten von Teilnehmern an der WG: Wer ein Rechtsrahmen, der lokale und kommunale Medien integriert haben, und diejenigen, deren Rechtsrahmen wird nicht gerichtet oder gegen solche Akteure entwickelt. Er betont, dass dieser auch für die WG mit der Erklärung beitragen Bedürfnisse und Steigerung des relevanten Fragen über Möglichkeiten zur Entwicklung des Sektors in den jeweiligen Ländern.

Such partnership shall be conducted in full compliance with the respective institutional, legal and financial jurisdiction of each partner category.

(2) Die partnerschaftliche Zusammenarbeit erfolgt unter vollständiger Beachtung der entsprechenden institutionellen, rechtlichen und finanziellen Befugnisse der jeweiligen Partner.

The serveral content blocks will be described at the respective documents

Die Runden Inhalte Blöcke werden an den jeweiligen Dokumenten beschrieben werden

Dear Mr. Lemmers, Referring to our newsletter respective the improved combination of the fuel conditioning system FEV FuelCon and the fuel consumption measurement system FEV FuelRate we would like to inquire, if we could spark your interest in this new generation of construction or if emails in this vein rather are a nuisance to you. We would be happy about a short feedback of yours.

Sehr geehrter Herr Lemmers, Bezug nehmend auf die jeweiligen unseren Newsletter verbesserte Kombination des Kraftstoffs Klimaanlage FEV FuelCon und den Kraftstoffverbrauch Messsystem FEV FuelRate wir gern wissen würden, wenn wir Ihr Interesse an dieser neuen Generation von Bau-oder auslösen könnten, wenn E-Mails in Diese Vene eher sind ein Ärgernis für Sie. Wir würden uns über ein kurzes Feedback von Ihnen.

The emergency shutdown circuits are confirmed at the respective machines.

Die Not-Aus-Schaltungen sind an den jeweiligen Maschinen bestätigt.