resulted in

caught on fast and resulted in

gefangen auf schnelle und resultierte in

(7) According to Germany the objective of the project was the development of an innovative technology for the treatment of roofing slate in order to reduce health risks for the employees. Up to then the treatment of roofing slate was to a large extent manual work, which resulted in a physical burden for the employees. Germany claims that the project has contributed significantly to an increase in occupational safety and as such serves as a model for the whole roofing slate industry.

(7) Nach Angaben Deutschlands bestand das Ziel des Vorhabens darin, eine innovative Technik für die Dachschieferaufbereitung zu entwickeln, um die gesundheitlichen Belastungen der Mitarbeiter zu reduzieren. Die bis dahin weitgehend manuelle Zurichtung für Dachschiefersteine ging mit einer körperlichen Belastung für die Beschäftigten einher. Aus deutscher Sicht leistete das Projekt einen wesentlichen Beitrag zur Erhöhung der Arbeitssicherheit und hat Modellcharakter für den gesamten Dachschieferbergbau.

This system, which is still before the Court of Justice awaiting a final ruling, has, since its introduction, resulted in some EUR 0.5 billion worth of damage to the customer, industry, and has, last not least, dealt a devastating blow to employment.

Zum Zeitpunkt der Verabschiedung der revidierten Verpackungsrichtlinie standen aber die Übergangsfristen in Bezug auf die ursprüngliche Richtlinie noch nicht für alle Beitrittsländer fest.

Made recommendations to my customers that have resulted in increased sales

Empfehlungen an meine Kunden, die zu einem erhöhten Umsatz geführt haben

Deletion of missing values resulted in a usable sample

Löschung von fehlenden Werten führte zu einem nutzbaren Probe

Exessive pressure, mishandling of the instrument may have resulted in breaking the tip.

Exzessives Druck, unsachgemäßer Behandlung des Gerätes kann geführt haben die Spitze zu brechen.

exzessiv pressure, mishandling of the instrument may have resulted in breaking the tip.

Exzessiv-Druck, unsachgemäßer Behandlung des Gerätes kann geführt haben die Spitze zu brechen.

excessive pressure, mishandling of the instrument may have resulted in breaking the tip.

übermäßiger Druck, unsachgemäßer Behandlung des Gerätes kann geführt haben die Spitze zu brechen.