ergeben

Licht und Vogel ergeben eine tolle Einheit.

Light and bird give a great unit.

Die Klärung hat folgendes ergeben

The clarification was as follows

Dadurch würde sich diese Kostenaufstellung ergeben

As a result, this cost reduction would result

Änderungen gegenüber dem Original ergeben sich durch das Scannen (300dpi bitonal).

Changes compared to the original result by scanning (300dpi bitonal).

und deine worte ergeben keinen sinn

and your words make no sense

Bei Hochgeschwindigkeitsstrecken ergeben sich hohe Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit der Brückenbauwerke in statischer und dynamischer Hinsicht.

On high-speed lines, high demands on the performance of the bridges in terms of static and dynamic result.

Für die TSI Energie ergeben sich indirekte Anforderungen aus der TSI Fahrzeuge, insbesondere hinsichtlich der EMV.

For the energy TSI, there are indirect requirements via the rolling stock TSI concerning in particular EMC.

Ergeben sich bei einer der Prüfungen unannehmbare Risse oder Brüche, muss eine zusätzliche statische oder dynamische Prüfung unmittelbar nach dem Aufschlag bzw.

If, during one of the tests, significant cracks or tears appear, an additional test, in accordance with dynamic tests or static tests, must be applied immediately after the impact or the crushing which caused cracks or tears to appear;