to result in

for a malfunction to result in a continuous air flow

für eine Fehlfunktion in einem kontinuierlichen Luftstrom führen

for a malfunction to result in greatly increased breathing resistance

für eine Fehlfunktion in stark erhöhten Atemwiderstand führen

Issues which are likely to result in significant adverse publicity.

Fragen, die voraussichtlich erhebliche negative Publizität führen sind.

But we cannot allow stability to decline and chaos to result in that part of the world: it will affect all of us.

Wir müssen einen Stabilitätsverlust und daraus resultierendes Chaos in diesem Teil der Welt vermeiden, denn dies hätte schlimme Konsequenzen für uns alle.

unlikely to result in misinterpretation;

unmissverständlich und

To result in

Um in Folge

Acts of god/natural events with a potential to result in loss of availability

Höhere Gewalt / Naturereignisse mit einem Potenzial, zu einem Verlust der Verfügbarkeit führen

It is a difficult choice because, first, we do not want harmonisation to result in a lower level of protection and, secondly, maximalist proposals usually obstruct attempts to harmonise.

Die Wahl fällt insofern schwer, als wir zum einen nicht wollen, dass die Harmonisierung zur Senkung des Schutzniveaus führt und zum anderen maximalistische Vorschläge für gewöhnlich die Harmonisierung selbst erschweren.