arisen

has arisen

entstanden

I do not know if we have done everything too well or if we could have done something more, but I do want to clear up any doubts that may have arisen.

Ich weiß nicht, ob wir alles zu gut gemacht haben, oder ob wir mehr hätten tun können, aber ich möchte jegliche Zweifel klären, die möglicherweise entstanden sind.

Problems have arisen in some cases, in particular with the German authorities.

In einigen Fällen sind Probleme aufgetreten, insbesondere mit den deutschen Behörden.

Once again issues have arisen between Mercer/Gallay NZ and Belimed

Wieder einmal entstanden Probleme zwischen Mercer/Gallay NZ und Belimed

I’m thinking a small misunderstanding has arisen relating to lines 3 and 4.

Ich denke ein kleines Missverständnis entstanden ist über die Linien 3 und 4.

Regarding this RFI some questions have arisen.

Bezüglich dieser RFI einige Fragen entstanden.

Regarding to your RFI further questions have arisen

In Bezug auf Ihre RFI weitere Fragen entstanden

Unfortunately an urgent matter has arisen

Leider eine dringende Angelegenheit entstanden