resuming

I hope you have the relaxation and rest that we all deserve. I look forward to resuming with vim and vigour in the New Year.

Ich hoffe, Sie finden die verdiente Entspannung und Ruhe, und freue mich auf ein Wiedersehen voller Schwung und Elan im neuen Jahr.

The model provided for now is quite suitable for resuming the vast majority of flights.

Das jetzt gelieferte Modell ist durchaus geeignet dafür, die Flüge weitgehend wieder aufzunehmen.

U.S., Cuba to meet over resuming mail services: report

USA, Kuba zu treffen über die Wiederaufnahme Mail-Dienste: Bericht

pull the plug out , and re-insert for resuming work

Zieh den Stecker, und für die Wiederaufnahme der Arbeit erneut einlegen

I am resuming all responsibilities for the HW004-A.

Ich Wiederaufnahme alle Verantwortlichkeiten für die HW004-A.

"Stand up and put your clothes back on and get your butt upstairs. You have ten minutes or I will come back down here and we can continue this conversation. Remember young man that you had better keep that behavior in check and that chip off your shoulder or you will be punished exactly the same way as your younger brothers!" she ordered as she headed up the stairs. The kids at the top of the stairs scattered to the kitchen resuming their activities.

"Aufstehen und legte Ihre Kleider wieder an und erhalten Sie Ihren Hintern nach oben. Sie haben zehn Minuten oder ich werde wieder hierher kommen, und können wir dieses Gespräch weiter. Denken Sie daran, junger Mann, dass Sie dieses Verhalten besser in Schach halten hatte und dieser Chip aus der Schulter oder Sie werden genauso wie Ihre jüngeren Brüder bestraft!"befahl sie als sie die Treppe hinauf. Die Kinder am oberen Ende der Treppe verstreut in die Küche, die ihre Tätigkeit fortsetzen.

There is already talk of resuming cooperation, even though no evaluation of the measures we have taken has yet been carried out.

Man redet schon wieder über die Aufnahme der Zusammenarbeit, obwohl doch eigentlich noch nicht einmal eine Bewertung der von uns getroffenen Maßnahmen erfolgt ist.

Resuming

Wiederaufnahme