retinopathy

retinopathy, neuropathy,nephropathy, or brittle diabetes)

Retinopathie, Neuropathie, Nephropathie, oder spröde Diabetes)

Loss of visual acuity or visual fields, retinal haemorrhage, retinopathy, retinal artery obstruction, retinal vein obstruction, optic neuritis, papilloedema, macular oedema, cotton wool spots

Verlust von Sehschärfe und Gesichtsfeldeinschränkungen, Hämorrhagie der Netzhaut, Retinopathie, Verschluss der Netzhautarterien oder -venen, Optikusneuritis, Papillenödem, Makulaödem, Auftreten von Cotton-wool-Herden

diabetic retinopathy

diabetischer Retinopathie

Important notes: please be informed that if you have the history of the following eye problems, it is likely that you may not be a candidate for LASIK surgery: 1. Cataracts 2. Amblyopia (lazy eye) or strabismus 3. Keratoconus or other corneal diseases 4. Herpes keratitis 5. Glaucoma 6. Retinal problems (i.e. retinal detachment, diabetic retinopathy, or macular degeneration)

Wichtige Hinweise: Bitte beachten Sie, dass, wenn man die Geschichte der folgenden Augenprobleme haben, ist es wahrscheinlich, dass Sie nicht ein Kandidat für LASIK-Operation sein: 1. Grauer Star 2. Amblyopie (lazy eye) oder Strabismus 3. Keratokonus oder anderen Erkrankungen der Hornhaut 4. Herpes-Keratitis 5. Glaukom 6. Retinal Probleme (dh Netzhautablösung, diabetischer Retinopathie oder Makuladegeneration)

Important notes: please be informed that if you have the history of the following eye problems, it is likely that you may not be a candidate for LASIK surgery: 1. Cataracts 2. Amblyopia (lazy eye) or strabismus 3. Keratoconus or other corneal diseases 4. Herpes keratitis 5. Glaucoma 6. Retinal problems (i.e. retinal detachment, diabetic retinopathy, or macular degeneration)

Wichtige Hinweise: Bitte beachten Sie, dass wenn Sie die Geschichte der folgenden Augenprobleme, es wahrscheinlich ist, dass Sie möglicherweise kein Kandidat für die LASIK Operation: 1. Katarakte 2. Amblyopie (Lazy Eye) oder strabismus 3. Keratokonus oder anderen Krankheiten, Hornhaut 4. Herpes-keratitis 5. Glaukom 6. Retinale Probleme (d.h. Amotio retinae, Diabetische Retinopathie oder Makula-Degeneration)

Important notes: please be informed that if you have the history of the following eye problems, it is likely that you may not be a candidate for LASIK surgery: 1. Cataracts 2. Amblyopia (lazy eye) or strabismus 3. Keratoconus or other corneal diseases 4. Herpes keratitis 5. Glaucoma 6. Retinal problems (i.e. retinal detachment, diabetic retinopathy, or macular degeneration)

134 particularly in patients with disorders that may be associated with retinopathy, such as diabetes mellitus or hypertension.

Diabetes mellitus bzw.Hypertonie, empfohlen.

• Previous corneal or intraocular surgery • Uncontrolled glaucoma • Retinal detachment, macular degeneration or retinopathy

• Vorherige Hornhaut oder intraokularen Chirurgie • unkontrolliertes Glaukom • Netzhautablösung, Makuladegeneration oder Retinopathie