retroactively

The net overall financial impact of this transaction is zero. The amount corresponds to the financial contribution of the year 2007 for the Fisheries Partnership Agreement between the EC and the Islamic Republic of Mauritania which will enter into force retroactively on 1 August 2006 after approval by the Council.

Dadurch entstehen insgesamt keine finanziellen Auswirkungen. Der Betrag entspricht dem Finanzbeitrag des Jahres 2007 für das partnerschaftliche Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien, das nach seiner Billigung durch den Rat rückwirkend zum 1. August 2006 in Kraft treten wird.

Customer requests now credited retroactively

Kundenwünsche, die nun rückwirkend gutgeschrieben

We will not make any changes / corrections retroactively.

Wir werden keine Änderungen / Korrekturen rückwirkend.

We will not do any changes / corrections retroactively.

Wir werden nicht alle Änderungen / Korrekturen rückwirkend.

We will not do retroactively changes / corrections.

Wir werden nicht rückwirkend tun Änderungen / Korrekturen.

retroactively to the previous month.

rückwirkend zum vorherigen Monat.

.. cannot be applied retroactively to orders placed before the Promotion Discount was actived

.. kann nicht rückwirkend auf Aufträge, die vor der Promotion Discount wurde actived angewendet werden

Cancellation of invoices and retroactively reissue is not possible .

Stornierung von Rechnungen und rückwirkend Reissue ist nicht möglich.