retrogressive

make retrogressive

machen retrogressive

This would be retrogressive and would undermine the collegiate outlook of the Governing Council.

Das wäre rückschrittlich und würde den kollektiven Standpunkt des EZB-Rats unterminieren.

The notion of net financial surpluses is therefore a retrogressive notion and must be abandoned by the European Parliament.

Der Begriff der Nettosalden bedeutet folglich einen Rückschritt und ist vom Europäischen Parlament abzulehnen.

I am pleased to say that colleagues in my committee have agreed with the amendments and we have adjusted the report to reflect a continuation of what I did before, not the retrogressive views of the rapporteur in this instance.

Heute Abend möchte ich mich mit den Liberalisierungsbestrebungen der Kommission befassen, die offensichtlich keine Grenzen kennen.

I am pleased to say that colleagues in my committee have agreed with the amendments and we have adjusted the report to reflect a continuation of what I did before, not the retrogressive views of the rapporteur in this instance.

Ich kann erfreut feststellen, dass die Kollegen in meinem Ausschuss die Änderungsanträge unterstützt und wir den Bericht so geändert haben, dass er eine Fortsetzung meiner früheren Arbeit widerspiegelt, nicht die rückschrittlichen Ansichten des Berichterstatters in diesem Falle.