rückläufig

generell ist aber das volumen stark rückläufig

general, but the volume is declining

Rückläufig

Downward

dass die lukrative Business-Class-Markt ist rückläufig

that the lucrative business-class market is declining

Hi Daniele, ich hoffe es geht Dir gut. Bezüglich der Panele kann ich Dir versichern, dass wir versuchen möglichst viele Systeme zu reparieren. Zum Vergleich haben wir im Jahr 2011in den Monaten Juni 5 im Juli 15 und im August auch 15 Stück getauscht. Die Zahlen sind rückläufig. Es wäre jedoch gut, wenn wir einen Fortschritt bei der Nachlaufproblematik sehen würden. In anderen Bereichen sehen wir nach dem Commex Meeting wesentlich schnellere Fortschritte

Hi Daniele, I hope you are well. With respect to the panels, I can assure you that we are trying to repair many systems as possible. For comparison, we have traded in 2011in the months of June 5 in July 15 and August and 15 pieces. The numbers are declining. It would be good if we would see progress in the wake problem. In other areas we see after the meeting Commex much faster progress

rückläufig

downward

Sie stagnieren oder sind sogar rückläufig.

It is stable or even declining.

flächige Signalanhebungen sind rückläufig

scale signal increases are declining

Wie wir alle wissen, ist der Anteil der Eisenbahnen in den letzten Jahren rückläufig.

We all know that the market share of the railways has declined in recent years.