dwindled

The SC said that because of callous attitude of the authorities in enforcing rules in wild habitats, the tiger population has dwindled to just 1400. A bench of justices A K Patnaik and Swatanter Kumar put some searching questions to the Centre as it made a fresh plea for the review of the apex court's July 24 order banning tourism in the core areas of tiger reserves.The apex court made the observation after the Centre made a mention of its affidavits filed in the court for permission to review its earlier guidelines for conservation of tiger. The ban extended today would remain in place till next hearing on August 29.

Der SC sagte, dass wegen der gefühllose Haltung der Behörden bei der Durchsetzung Regeln wilde Lebensräume der Tiger Bevölkerung hat nur 1400 geschrumpft. Eine Bank von Richtern AK Patnaik und Swatanter Kumar legte einige forschende Fragen an das Zentrum, wie es eine frische Plädoyer für die Überprüfung der Spitze des Gerichts Juli machte 24 um ein Verbot Tourismus in den Kernbereichen des Tigers reserves.The Spitze Gericht machte die Beobachtung, nach der Zentrum machte eine Erwähnung seiner eidesstattlichen Erklärungen vor dem Gericht um die Erlaubnis, seine früheren Richtlinien für die Erhaltung des Tigers Bewertung eingereicht. Das Verbot ausgeweitet würde heute an Ort und Stelle bis zum nächsten Anhörung am 29. August bleiben.

dwindled

schwand

I observed Riley's burning face, his forehead puckered as he tried to recall the next line of the speech that Mr Hibbert, our English master, had obliged us all to memorise. Under Hibbert's unwinking stare Riley's voice dwindled and finally ceased. A flicker of distress crossed the boy's face. The silence grew heavy. 'I cannot seem to remember the next bit.' Nevertheless, he started again. 'This precious office set in a silver wall.' That produced a muted giggle from some classmates, but it deepened the scowl on Hibbert's face.

Ich beobachtete Rileys brennende Gesicht, die Stirn gerunzelt, als er um die nächste Zeile der Rede, die Herr Hibbert, unsere englischen Meister, hatte uns alle verpflichtet, auswendig erinnern versuchte. Unter unwinking stare Hibberts Riley Stimme geschrumpft und schließlich aufgehört. Ein Flackern der Not überquerte das Gesicht des Jungen. Die Stille wurde schwer. "Ich kann nicht scheinen, um das nächste Bit zu erinnern." Dennoch begann er wieder. "Dieses kostbare Büro in einem silbernen Wand gesetzt." Das erzeugte ein gedämpftes Kichern von einigen Klassenkameraden, aber es vertiefte die finsteren Blick auf Hibbert Gesicht.

The opportunities of individuals to gain wealth dwindled with the founding of large companies .

Die Möglichkeiten des Einzelnen, Reichtum zu erlangen schwand mit der Gründung der großen Unternehmen.

The Olympic Games are believed to have provided the jobs boost which has seen unemployment continue to fall in London, statistics have shown. London’s jobless ranks dwindled by 42,000 to reach 366,000 in the three months to the end of June, according to figures from the Office for National Statistics. The Olympic Games have been credited for having a major impact in reducing unemployment across the country. The fall in London accounted for much of the 46,000 reduction in unemployment nationally. But despite the impressive progress the job market has made in the capital, London’s unemployment rate stands at 8.7%, higher than the UK average of 8%. The number of people in employment in London went up by 99,000 over the quarter to 3.83 million.

Die Olympischen Spiele sind vermutlich sofern die Arbeitsplätze Auftrieb, die gesehen die Arbeitslosigkeit weiter in London fallen, Statistiken haben gezeigt hat, haben. London Arbeitslosen Reihen schrumpfte von 42.000 bis 366.000 in den drei Monaten bis an den Ende Juni, nach Zahlen aus dem Office for National Statistics. Die Olympischen Spiele haben eine große Auswirkung auf die Verringerung der Arbeitslosigkeit im ganzen Land gutgeschrieben worden. Der Rückgang in London machten einen Großteil der 46.000 Rückgang der Arbeitslosigkeit auf nationaler Ebene. Doch trotz der beeindruckenden Fortschritte auf dem Arbeitsmarkt in der Hauptstadt gemacht hat, steht London Arbeitslosenquote bei 8,7%, höher als der britische Durchschnitt von 8%. Die Zahl der Erwerbstätigen in London stieg um 99.000 im Quartal auf 3,83 Millionen Euro.

Summers have become warmer, winters have become rainy, river flows have dwindled, soil humidity has diminished and we have recorded more floods, as well as extreme droughts and hurricanes.

Die Sommer sind wärmer geworden, die Winter verregneter, Flusspegel sind zurückgegangen, die Bodenfeuchtigkeit hat sich verringert und es werden mehr Überschwemmungen sowie extreme Trockenheiten und Hurrikans verzeichnet.

fortune dwindled

Vermögen schrumpfte

Ermita was rebuilt after the devastation of the war. University life remained vibrant therein. However, as decades passed, Ermita started earning a reputation as the red-light district of Manila. During the term of Mayor Alfredo Lim, an effort was made to "clean up" Ermita's image and reputation. However, a local city ordinance prohibiting the establishment of motels, lodging houses and other similar establishments, was later declared unconstitutional by the Supreme Court.[5] As a result of the clean-up efforts, nightlife in the area dwindled though it has picked up of late with the help of the emergence of the nearby Malate district and the Roxas Boulevard revitalization efforts along Manila Bay.

Ermita wurde nach den Zerstörungen des Krieges wieder aufgebaut. Uni-Leben blieb lebendige darin. Doch wie Jahrzehnte vergangen, begann Ermita verdienen einen Ruf als Rotlicht-Bezirk von Manila. Während der Laufzeit der Bürgermeister Alfredo Lim, wurde ein Versuch gemacht, um "aufzuräumen" Ermita Image und Reputation. Es wurde jedoch eine lokale Stadtverordnung über das Verbot der Errichtung Motels, Herbergen und ähnliche Einrichtungen, die später für verfassungswidrig erklärt durch den Obersten Gerichtshof. [5] Als Ergebnis der Aufräumarbeiten, Nachtleben in der Gegend schrumpfte obwohl es abgeholt hat bis spät mit der Hilfe von der Entstehung der Nähe Malate Bezirk und den Roxas Boulevard Revitalisierung Bemühungen in Manila Bay.