reworks

Alex reworks the data right now. It takes a while because the cad data has been designed with the old V4 version of CATIA. So Alex has to bring in each change manually. He think the design is finished next week.

Alex reworks jetzt die Daten. Es dauert eine Weile, weil die Cad-Daten mit der alten V4-Version von CATIA entworfen wurde. Also hat Alex in jeder Änderung manuell zu bringen. Er denke, dass das Design nächste Woche fertig ist.

Operator checks and reworks

Operator prüft und überarbeitet

Operator checks and reworks the part

Operator prüft und überarbeitet das Teil

Reworks are identified and put under control before they are eliminated

Reworks identifiziert und unter Kontrolle zu bringen, bevor sie beseitigt werden

PART 01,02,03,04,05 COMPLET REWORKS

TEIL 01,02,03,04,05 COMPLET ReWorks

as we need to perform some reworks

so müssen wir einige Nacharbeiten durchführen

Hello Breno, I called this morning with GESTAMP ( Mr. Krämer ) and he told me that they have until now no problem with the capacity planning for all JD Units. Next week it was planned to make a call together with Mr. Klavei /GESTAMP and John Deere (Mr Eck,Ruf ,Zirker and myself) to discuss the actual production schedule. While the last call together with GESATAMP the solution to solve the problem was as follows: “All need for all unit should be advanced at 2 weeks. “ With this solution we should have no problems with stock, corrosion and reworks . Now I received a call from GESTAMP and Mr. Krämer informed me that you changed the Have a nice day. Best regards from Germany Harald

Hallo Breno, rief ich heute morgen mit GESTAMP (Herr Krämer) und er sagte mir, dass sie bis jetzt kein Problem mit der Kapazitätsplanung für alle JD Einheiten haben. Nächste Woche war es geplant, um einen Anruf bilden zusammen mit Herrn Klavei / GESTAMP und John Deere (Herr Eck, Ruf, Zirker und ich), um die tatsächliche Produktion Zeitplan zu diskutieren. Während der letzte Anruf zusammen mit GESATAMP die Lösung für das Problem zu lösen war wie folgt: "Alle müssen für alle Gerät nach 2 Wochen sollte vorangetrieben werden. "Mit dieser Lösung sollten wir keine Probleme mit dem Lager zu haben, korrosions-und Nacharbeiten. Nun erhielt ich einen Anruf von GESTAMP und Herr Krämer informierte mich, dass Sie die Ihnen einen schönen Tag geändert. Herzliche Grüße aus Deutschland Harald

Reworks / touch up / repairs management

Reworks / retuschieren / Reparaturen Management