rewritten

is an almost rewritten component based on the hard work of the JoomlaStats Team.

ist eine fast umgeschrieben Komponente auf die harte Arbeit des JoomlaStats Teams.

attached the invoice, these has been rewritten and last week sent by post

befestigt die Rechnung, hat diese neu geschrieben und letzte Woche per Post zugestellt

On this point, the sales pitch needs to be rewritten, because this benefit, although attractive at the time of Maastricht, seems to be somewhat off the point today, when interest rates have fallen to a very low level.

In diesem Punkt müßten Werbeargumente geändert werden, denn ein solcher Vorteil, der zum Zeitpunkt des Maastrichter Vertrags attraktiv war, erscheint heute, da die Zinssätze einen niedrigen Stand erreicht haben, ziemlich überholt.

Concern that software will need to be rewritten to take advantage of AMD GPUs

Die Sorge, dass Software muss neu geschrieben werden, um die Vorteile von AMD GPUs nehmen

One of the main demands for the next version which we will be dealing with must therefore be that, apart from the fact that some results from a consumer survey will be available, these directives must also be rewritten so they are reasonably readable.

Eine Hauptforderung für die nächste Änderung, die ja kommen wird -wie wir wissen -muß deshalb sein, daß zum einen Ergebnisse einer Verbraucheruntersuchung vorliegen und daß diese Richtlinien umgeschrieben werden, so daß sie in vertretbarem Umfang verständlich werden.

One of the main demands for the next version which we will be dealing with must therefore be that, apart from the fact that some results from a consumer survey will be available, these directives must also be rewritten so they are reasonably readable.

Eine Hauptforderung für die nächste Änderung, die ja kommen wird - wie wir wissen - muß deshalb sein, daß zum einen Ergebnisse einer Verbraucheruntersuchung vorliegen und daß diese Richtlinien umgeschrieben werden, so daß sie in vertretbarem Umfang verständlich werden.

If indeed this were the eventuality with which all of us must contend, that to solve the problems of the developing south the developed north has to resurrect old colonial empires, then the well-used expression''would necessarily have to be rewritten to extend beyond the African shores.

Sie werden fragen, wie diese Entstellung eines berühmten lateinischen Ausspruches, der bei Beobachtern der aktuellen Ereignisse in Afrika anscheinend so beliebt ist, zustande kam.

If the requested path and file is not /index.php and the request # has not already been internally rewritten to the index.php script RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/index.html

Wenn der angeforderte Pfad und Dateiname ist nicht /index.php und die Anforderung # wurde nicht bereits intern an die index.php-Skript umgeschrieben RewriteCond% {REQUEST_URI}! ^/index.html