right of use

he jointly ows the right of use

er gemeinsam verdankt das Nutzungsrecht

the right of use was obviously considered acceptable.

die Nutzung offensichtlich billigend in Kauf genommen wurde.

5 Confirmation letter from the Complainant about the right of use

5 Bestätigungsschreiben des Beschwerdeführers zur Nutzung

the assignment of the right of use over immovable property

die Abtretung der Nutzungsrechte an Grundstücken

the contractual specfic ownership (including special right of use) may not be changed and

das vertragsgegenständliche Sondereigentum (samt Sondernutzungs- recht) nicht geändert werden darf und

The right of use will withdraw.

Das Nutzungsrecht wird sich zurückziehen.

If a contractual use of the delivery and service or parts thereof interferes with the rights of third party, it is the duty of the contractor to, - acquire the right of use of the delivery and service for TECH MAHINDRA at his own cost, or - replace or change the service in such a way that it is no longer part of the scope of protected third party rights, but, at the same time matches with the contractual agreements while maintaining the quality standard.

Wenn eine vertragliche Nutzung der Lieferung und Service oder Teile davon Eingriff in die Rechte von Dritten, ist es die Pflicht des Auftragnehmers zu, - erwerben das Recht zur Nutzung der Lieferung und Service für Tech Mahindra auf eigene Kosten, oder - ersetzen oder ändern Sie den Dienst in der Weise, dass es nicht mehr Teil der Umfang der geschützten Rechte Dritter, sondern zugleich die Übereinstimmungen mit den vertraglichen Vereinbarungen unter Beibehaltung der Qualitätsstandards.

Conditions attached to the right of use for harmonised numbers

Bedingungen für die Nutzung der einheitlichen Rufnummern