right to vote

They can and will vote as they please and they have the right to vote 'no '.

Ich bin jedoch der Auffassung, dass dies eine bedauerliche und sektiererische Wahl wäre, die falsche Entscheidung aus den falschen Gründen.

They can and will vote as they please and they have the right to vote 'no'.

Sie können und werden so abstimmen, wie sie es für richtig halten, und sie haben das Recht, mit Nein zu stimmen.

What they want is the right to vote and I hope, sooner rather than later, they will be given that opportunity.

Was es will, ist das Recht zu wählen und ich hoffe, dass es früher oder später diese Chance erhalten wird.

Two prisoners’ complaints concerning blanket ban on their right to vote inadmissible

Zwei Gefangene 'Beschwerden über umfassendes Verbot auf ihr Wahlrecht unzulässig

The Finance Ministers and Governors of the central banks of the Member States not participating in ERM II take part but do not have the right to vote in the procedure.

Die Finanzminister und Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die sich nicht am WKM II beteiligen, nehmen an dem Verfahren teil, besitzen jedoch kein Stimmrecht.

when accompanying a member, the alternate member shall attend without having the right to vote.

im Falle der Begleitung eines Vorstandsmitglieds wohnt das stellvertretende Mitglied der Sitzung ohne Stimmrecht bei.

It was not until 1918 that some women- not all- got the right to vote.

Erst 1918 erlangten einige Frauen nicht alle das Wahlrecht.

"The new laws requiring US citizens to produce photo IDs at the poll are designed to deprive elderly and minority citizens of the precious right to cast their vote. These regressive laws are themselves the most dangerous voter fraud threatening American democracy." Barbra Streisand I would like to direct you to two key non-partisan organizations which may be able to help you protect your own right to vote or who can direct you in how you can help protect the endangered rights of others. There is a great need for concerned activist assistance.

"Die neuen Gesetze, die die US-Bürger, Foto-IDs an der Umfrage zu produzieren sollen, ältere Menschen und Minderheit Bürger des kostbaren rechts über ihre Stimme zu berauben. Diese regressive Gesetze sind selbst die gefährlichsten Wahlbetrug drohen amerikanische Demokratie." Barbra Streisand Ich möchte direkt zu zwei wichtigen überparteiliche Organisationen die in der Lage, Ihnen helfen Ihr eigenes Wahlrecht zu schützen oder wer können Sie direkt in wie Sie helfen können, die vom Aussterben bedrohte Rechte anderer zu schützen. Es gibt ein großes Bedürfnis nach betroffenen aktivistischen Hilfe.