right to withdraw

Right to withdraw permission

Recht auf Widerruf

In case of minor defects, the customer has no right to withdraw.

Bei nur geringfügigen Mängeln steht dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu.

Skype reserves the right to withdraw or change the subscriptions at any time.

Skype behält sich das Recht vor, die Abonnements jederzeit zurückzuziehen oder zu modifizieren.

If the payment delay exceeds 90 days Aspectra has the right to withdraw from the contract with immediate effect.

Übersteigt der Zah- lungsverzug 90 Tage, steht Aspectra das Recht zu, mit sofortiger Wirkung vom Vertrag zurück- zutreten.

If delivery is delayed by more than two weeks, the customer has the right to withdraw from the contract.

Bei einer Lieferungsverzögerung von mehr als zwei Wochen hat der Kunde das Recht, vom Vertrag zurückzutreten.

The Service Provider retains the right to withdraw this permission.

Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, die Gestattung zu widerrufen.

By law, customers located in the European Union have the right to withdraw from the purchase of an item within seven working days of the day after the date the item is delivered. For more information, see Your Statutory Rights.

Nach dem Gesetz haben Kunden in der Europäischen Union liegt das Recht, vom Kauf eines Artikels innerhalb von sieben Werktagen nach dem Tag zurücktreten, nachdem das Datum der Artikel geliefert wird. Weitere Informationen finden Sie Ihre gesetzlichen Rechte.

We have established the right to withdraw from a petition.

Wir haben das Recht eingebracht, eine Petition zurückzuziehen.