rinderpest

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Total numbers are estimated to number at least 118,000, about 33% of them in protected areas. Numbers are considered to be in decline in much of the range, as a result of hunting, overgrazing, and outbreaks of rinderpest. In some other areas, bush encroachment has increased the amount of suitable habitat, and local range expansion and population increases have been reported. Nevertheless, the level of decline is estimated to have reached at least 20% over a period of three generations (21-24 years), so approaching the threshold for Vulnerable under criterion A2cde. The Lesser Kudu will probably persist in the arid scrublands of northeastern Africa, as long as human and livestock densities remain relatively low in extensive parts of its range such as northern Kenya and southern Ethiopia. It nevertheless faces a continuing, long-term population decline as meat hunting and pastoralism increase within its remaining range. Its status may eventually decline to threatened.

    Gesamtzahl an Zahl mindestens 118.000, etwa 33% von ihnen in geschützten Gebieten geschätzt. Die Zahlen werden als im Niedergang in weiten Teilen des Bereichs liegen, als ein Ergebnis der Jagd, Überweidung und Ausbrüche von Rinderpest. In einigen anderen Bereichen hat Verbuschung die Menge der geeigneten Lebensraum erhöht und lokalen Bereich Expansion und Bevölkerungswachstum sind berichtet worden. Dennoch ist das Niveau der Rückgang schätzungsweise mindestens 20% über einen Zeitraum von drei Generationen (21-24 Jahre) haben, so nähert sich die Schwelle für Schutzbedürftige unter Kriterium A2cde. Die Lesser Kudu wird wahrscheinlich in den trockenen Buschland im Nordosten Afrikas bestehen, solange die menschliche und tierische Dichte relativ niedrig bleiben in weiten Teilen seiner Reichweite wie Norden Kenias und im südlichen Äthiopien. Dennoch steht eine anhaltende, langfristige Bevölkerungsrückgang als Fleisch Jagd und Viehzucht Anstieg innerhalb der verbleibenden Reichweite. Sein Status kann schließlich ablehnen bedroht.

  • which at the date of issuing this certificate has been free for the past 12 months from rinderpest.

    das/der zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung die letzten 12 Monate frei von Rinderpest war.

  • rinderpest cattle plague,

    Rinderpest,

  • A method according to claim 7, wherein the live virus is Rinderpest virus or Peste des Petits Ruminants virus.

    Verfahren nach Anspruch 7, wobei das lebende Virus das Rinderpestvirus oder das Peste-des-petits-ruminants-Virus ist.

  • rinderpest during the last 12 months and foot-and-mouth diseases during the last 6 months in the territory of the EU Member State;

    Rinderpest in den letzten 12 Monaten und Fuß – und – Mundkrankheiten während der letzten 6 Monate im Gebiet eines EU-Mitgliedstaats;

  • New Caledonia has during the last 12 months been free from foot-and-mouth disease and rinderpest;

    Neukaledonien war während der letzten zwölf Monate frei von Maul- und Klauenseuche und Rinderpest.

  • has been free from rinderpest, peste des petits ruminants, sheep and goat pox, contagious caprine pleuropneumonia and Rift Valley fever during the 12 months immediately prior to collection of the semen to be exported and up until its date of dispatch and no vaccination against these diseases took place during that period;

    II.1.1 war in den zwölf Monaten unmittelbar vor der Entnahme des zur Ausfuhr bestimmten Samens und bis zum Tag des Versands frei von Rinderpest, Pest der kleinen Wiederkäuer, Schaf- und Ziegenpocken, Lungenseuche der Ziege und Rifttalfieber, und im selben Zeitraum wurde nicht gegen diese Tierseuchen geimpft;

  • - belonging to holdings that are not under official restriction due to footandmouth disease or rinderpest; and

    - die Betrieben angehören, die nicht wegen Maul- und Klauenseuche oder Rinderpest gesperrt sind, und