risen from the dead

Jesus had risen from the dead

Jesus von den Toten auferstanden

This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

Das ist nun das drittemal, daß Jesus offenbart war seinen Jüngern, nachdem er von den Toten auferstanden war.

But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

Nun ist aber Christus auferstanden von den Toten und der Erstling geworden unter denen, die da schlafen.

the resurrected Jesus, having risen from the dead after his crucifixion, descends into hel

der auferstandene Jesus, nachdem er von den Toten auferstanden nach seiner Kreuzigung, steigt in hel

“This is short notice to speak to be given to one who has just risen from the dead.

"Dies ist kurzfristig, um als jemand zu sprechen, der gerade von den Toten auferstanden ist.

When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

Da er nun auferstanden war von den Toten, gedachten seine Jünger daran, daß er dies gesagt hatte, und glaubten der Schrift und der Rede, die Jesus gesagt hatte.)

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

Da es aber Herodes hörte, sprach er: Es ist Johannes, den ich enthauptet habe; der ist von den Toten auferstanden.

is risen from the dead

ist von den Toten auferstanden