road tax

(handling fee,airport&road tax)

(Bearbeitungsgebühr, Flughafen & Kfz-Steuer)

I would like to mention the fact that the directive we refer to offers the possibility to the Member States to introduce a road tax and, for its calculation, to take into account more cost elements than before.

Ich möchte erwähnen, dass die Richtlinie, von der wir hier sprechen, den Mitgliedstaaten die Möglichkeit bietet, eine Straßenbenutzungsgebühr einzuführen und mehr Kostenbestandteile als vorher für deren Berechnung in Betracht zu ziehen.

ROAD TAX

KFZ-STEUER

On the other hand, the state receives revenue from transport, such as road tax.

Auf der anderen Seite haben wir die öffentlichen Einnahmen aus der Besteuerung von Verkehrsdienstleistungen wie der Kraftfahrzeugsteuer.

Of our futur road tax system: road pricing

Von unseren futur Kfz-Steuer-System: Road Pricing

it can be introduced by reducing road tax

es kann durch die Reduzierung der Kfz-Steuer eingeführt werden

The move to use road tax to effectively promote energy-efficient cars by charging significantly more tax for cars with bigger engines that use more fuel will mean that drivers will have to pay more for bigger and more powerful cars.

Der Schritt, eine Kraftfahrzeugsteuer einzuführen, um energiesparende Autos durch eine deutlich höhere Steuer für Fahrzeuge mit größerem Motor und höherem Benzinverbrauch wirksam zu fördern, wird bedeuten, dass die Fahrer für größere Fahrzeuge mit stärkeren Motoren auch mehr bezahlen müssen.

Road tax and road-pricing systems vary enormously.

Die Kraftfahrzeugsteuer und die Straßengebührensysteme weisen enorme Unterschiede auf.