rounded off

as you will note, we have rounded off our

wie Sie feststellen werden, haben wir unsere abgerundet

The hourly rate proposed by the Norwegian authorities is based on calculating 1,6 ‰ of the nominal annual industrial worker's salary for 2005 (NOK 348300) [35], resulting in an hourly rate of NOK 557,28 which, for simplicity, was rounded off to NOK 500.

Zur Ermittlung des von den norwegischen Behörden vorgeschlagenen Stundensatzes werden 1,6 ‰ des nominalen Jahreslohns eines Industriearbeiters für das Jahr 2005 (348300 NOK) berechnet [35], dies ergibt einen Stundensatz von 557,28 NOK, der der Einfachheit halber auf 500 NOK abgerundet wurde.

rounded off

abgerundet

numbers; rounded off

Zahlen; runden

Readings, rounded off to the nearest decibel, shall be taken from the measuring instrument.

Die Meßwerte sind am Meßgerät abzulesen und auf das nächstgelegene ganze Dezibel auf- bzw. abzurunden.

Croatia, winners at Atalanta 1996 and Athens 2004, were not tested by their African opponents and their unbeaten record at London 2012 was never threatened in a game that rounded off a superb day's action.

Kroatien, Gewinner bei Atalanta 1996 und Athen 2004, nicht von ihren afrikanischen Gegner getestet und ihren ungeschlagenen Rekord auf London 2012 wurde nie in einem Spiel, das abgerundet einem herrlichen Tag die Klage gedroht.

All welding seams habe to be rounded off

Alle Schweißnähte Habe abzurunden

all welding seams have to be rounded off

alle Schweißparameter Nähte haben, um off gerundet werden