ruling out

I'm ruling out his guide

Ich auszuschließen sein Führer

I am not ruling out a much more favourable subsidy rate for this type of operation.

Ich schließe nicht aus, dass für diese Arbeiten deutlich höhere Zuschüsse gewährt werden.

I'm not ruling out

Ich bin nicht aus,

By ruling out hardware I can start to point fingers elsewhere

Durch Urteil Hardware starte ich Finger an anderer Stelle

Not ruling out any of the characters that aren’t dead

Nicht ausschließen eines der Zeichen, die nicht tot sind

It is an unfortunate fact that the clause ruling out the patenting of computer programs as such will be nothing but an illusion, as is the case with the current practices of the European Patent Office.

Eine Grundvoraussetzung für solche Rechtsvorschriften ist jedoch, dass sie sinnvoll und für alle Betroffenen nutzbringend sind.

The increased financing needs of the government have resulted in the public sector absorbing a large part of the available financing, thus ruling out the private sector and adversely affecting the economy's growth prospects.

Die steigenden Finanzierungsbedürfnisse der Regierung haben dazu geführt, dass der öffentliche Sektor einen großen Teil der verfügbaren Finanzierung absorbiert, wodurch der private Sektor ausgeschlossen wird und die Wachstumsprognosen der Wirtschaft nachteilig berührt werden.

do not permit the ruling out of chance as an explanation.

Das Urteil aus Chance als Erklärung nicht zulassen.