rumps

You know what rumps they have. Like this.

Sie wissen, was Becken haben. So was.

P T and Tween rumps (PW Hint: the red nosed reindeer).

P T und Tween Sterze (PW-Hinweis: das rote gerochene Ren).

Rumps

Rumps

Several species have brown bellies, rumps or flanks; often with some barring

Mehrere Arten haben braune Bäuche, Bürzel oder Flanken; oft mit einigen

Rumps 1,4 -

Rumps 1,4 -

Thick flank 1,4 Yderlaar Huefte Entrecôte Rumps Scamone

Thick flank 1,4 Yderlaar Hüfte Entrecôte Rumps Scamone

BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for filleting fish bodies (rumps), particularly fish with a short-grown abdominal cavity or an abdominal cavity which has been shortened to a small residue or completely removed by corresponding cutting action during decapitating, with pairs each of revolvingly driven abdomen or belly filleting knives and back filleting knives, as well as belly and back guides, respectively, which guide pairs arranged in the planes of the knife pairs and leave between each other a gap for the passage of the belly or back spokes, on the one hand, and among a lateral gap, on the other.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Filetieren von Fischrümpfen, insbesondere von Fischen mit kurz gewachsener oder durch entsprechende Schnittführung beim Köpfen bis auf einen geringen Rest gekürzter bzw. ganz entfernter Bauchhöhle, mit jeweils Paaren von um­ laufend angetriebenen Bauchfiletiermessern, Rückenfile­ tiermessern sowie in den Ebenen derselben angeordneter, untereinander einen Spalt für den Durchlaß der Bauch- ­ bzw. Rückenspeichen und miteinander einen seitlichen Spalt belassender Bauch- und Rückenfuhrungen.